Odabrali ste to zbog fizièkih pogodnosti u kojima uživate èitav život.
Vybrali jsme vás pro vaše fyzické výhody, které jste si užívali celý život.
Nadao sam se da ste to vi.
Doufal jsem že jste to vy.
Drago mi je što ste to rekli.
Jsem ráda, že jste to řekla.
Mislio sam da ste to vi.
Myslel jsem, že jste to vy.
Znao sam da ste to vi.
Já věděl, že jste to byl vy.
Drago mi je da ste to pomenuli šefe, jer sam mnogo razmišljao o tome.
Jsem rád, že to říkáte,, protože mám hodně myslel.
Ne mogu da verujem da ste to uèinili.
Nemůžu uvěřit, že jste to udělal.
Pretpostavljam da ste to veæ znali.
Ano. Předpokládám, že to už jste věděla.
Vi ste to uradili, zar ne?
To jste taky udělal, že? - Ne, ne, ne.
Drago mi je što ste to spomenuli.
Jsem rád, že jste to zmínila.
Kako ste to mogli da uradite?
Je to tu nebezpečné. Jak to jen můžete udělat?
Žao mi je što ste to morali èuti.
Je mi líto, že jste to museli slyšet.
Ne mogu da verujem da ste to uradili.
Nemůžu uvěřit, že jste to udělali.
Mislila sam da ste to vi.
Myslela jsem si, že to jste vy.
Hvala vam što ste to podelili sa mnom.
Oceňuji, že jste se o tom se mnou podělila.
Vi ste to rekli, ne ja.
To jste řekl vy, ne já.
Drago mi je da ste to spomenuli.
Ano, jsem rád, že jste to zmínila.
Zvuèite kao da ste to veæ znali.
Říkáte to, jakoby jste to už věděla.
Drago mi je da ste to pitali.
Johne, jsem ráda, že se ptáte.
Našli ste to što ste tražili?
Našel jste to, co jste hledal? Ano.
Da li ste to snimili na svojoj kameri sa tajmerom?
Máte to všechno na té časosběrné kameře?
Zapravo, nisam se pitao, ali hvala vam što ste to podelili sa mnom.
Ne, vlastně nezajímalo, ale díky, že ses o to podělil.
Jasno ste to dali do znanja, no nadao sam se da æete vremenom...
Dal jste mi to jasně najevo, ale doufal jsem, že po nějaké době...
Znate li možda zašto ste to govorili?
Víte, proč jste to říkal? - Ne.
Ukrali ste to od mene, vratili me na staro da upravljate sa mnom.
Sebral jste mi to. Přes starší verzi mě stále ovládáte.
Ovo je - ne znam da li ste to videli nedavno na CNN-u - dali su Heroes Award mladom kenijskom čobanu koji nije mogao noću da uči u svom selu, poput ostale dece iz sela, jer se kerozinska lampa, dimila i oštetila njegove oči.
Nevím, jestli jste to teď nedávno viděli na CNN – dali cenu za hrdinství mladému keňskému pastevci, který ve své vesnici nemohl v noci studovat jako ostatní tamější děti, protože petrolejová lampa příliš čadila a poškodila mu zrak.
Verovatno ste čuli da ljudi predlažu da bi trebalo ostati fokusiran na sadašnjost.,, Budi ovde sada", verovatno ste to već čuli stotinu puta.
Nejspíš jste zaslechli některé lidi navrhovat, že byste měli svou pozornost zaměřit na přítomnost. "Mysli na teď a tady" jste nejspíš slyšeli už stokrát.
(Smeh) Pitala su: "Zašto ste to stavili ovde?"
(Smích) Zeptaly se: "Proč jste to sem dal?"
Rizukujete svoje bogatstvo na tome, a izgleda da ste to uradili nekoliko puta.
Vsadil jste na jednu kartu své jmění a dokonce několikrát.
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
To je důvod, proč existuje koktejlový efekt: Když jste na večírku, s někým si povídáte, a přesto můžete rozpoznat své jméno a ani jste si neuvědomili, že jste poslouchali.
No znam zašto ste to pitali.
Ale vím, proč jste se ptali.
Reći ću vam odakle ste to naučili: naučili ste to iz kulture.
Řeknu vám, odkud to máte. Převzali jste to z kultury.
Pa imamo osnovnu empatiju: tužni ste, to me rastužuje.
Máme základní empatii. Jsem smutný, protože ty jsi smutný.
Hvala Vam mnogo što ste to podelili sa nama.
Děkuji Vám za Vaši ochotu se s námi o ni podělit.
Zato da učini Gospod vama milost i veru; a ja ću vam učiniti dobro, što ste to učinili.
Protož nyní učiniž s vámi Hospodin milosrdenství a pravdu; ano i jáť s vámi učiním milost, kteříž jste to učinili.
0.71247696876526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
! Vím, že ste to byli vy! 